Dois turistas estrangeiros, um deles o filho do governador de São Paulo, Geraldo Alckmin, foram presos por um incidente que opôs o guarda de segurança de uma noite de boliche em Punta del Este.
Jovens à noite de quinta-feira em uma noite de boliche como parte de seu verão em Punta del Este. Em um movimento típico deste tipo de negócio, os jovens foram confrontados com uma briga com um segurança.
A luta tornou-se uma briga que envolveu os outros guardas e amigo de Alckmin, de modo que o incidente tomou proporções outros.
Polícia sob cuja jurisdição o boliche foi avisado do que aconteceu, e quando veio a luta local terminou com a detenção de dois jovens estrangeiros. Os dois rapazes foram levados à Justiça na sexta-feira 4 de janeiro 2013.
Polícia informação não indica se qualquer um dos guardas de segurança foi detido ou atrasado por esse incidente.
Montevidéu, Uruguai
UNoticias
Fonte: Pessoas FM.
GG
TRADUÇÃO : GOGGLE TRADUTOR
==================================================================
FONTE OFICIAL DESTA NOTÍCIA
http://www.unoticias.com.uy/2013/01/04/policiales/hijo_de_gobernador_de_san_pablo_detenido_en_punta_del_este_por_rina_en_un_boliche/#.UOgk2g9I4zg.twitter
===============================
Hijo de gobernador de San Pablo detenido en Punta del Este por riña en un boliche
Dos turistas extranjeros, uno de ellos hijo del gobernador de San Pablo, Geraldo Alckmin, fueron detenidos por un incidente que los enfrentó a la guardia de seguridad de un boliche nocturno en Punta del Este.
Los jóvenes
concurrieron en la noche del jueves a un boliche nocturno como parte de
su veraneo en Punta del Este. En una habitual movida de este tipo de
negocios, los jóvenes quedaron enfrentados a un forcejeo con un guardia
de seguridad.
El forcejeo se convirtió en una pelea a golpes de la que intervinieron otros guardias y el amigo de Alckmin, por lo que el incidente cobró otras proporciones.
La policía bajo cuya jurisdicción se encuentra el boliche fue advertida de lo ocurrido, y cuando llegó al local puso fin a la pelea con la detención de los dos jóvenes extranjeros. Los dos muchachos eran puestos a disposición judicial este viernes 4 de enero.
La información policial no señala si alguno de los guardias de seguridad fue detenido, o demorado por este incidente.
Montevideo, Uruguay
UNoticias
Fuente: FM Gente.
GG
El forcejeo se convirtió en una pelea a golpes de la que intervinieron otros guardias y el amigo de Alckmin, por lo que el incidente cobró otras proporciones.
La policía bajo cuya jurisdicción se encuentra el boliche fue advertida de lo ocurrido, y cuando llegó al local puso fin a la pelea con la detención de los dos jóvenes extranjeros. Los dos muchachos eran puestos a disposición judicial este viernes 4 de enero.
La información policial no señala si alguno de los guardias de seguridad fue detenido, o demorado por este incidente.
Montevideo, Uruguay
UNoticias
Fuente: FM Gente.
GG
fonte:
Nenhum comentário:
Postar um comentário